Може би, мистър Рийд, бихте искали да пиете чай с мен вкъщи?
Možná byste si mohl dát èaj u mì doma, pane Reede?
Да предположим, че дам показания, че той не е бил с мен вкъщи по време на убийството, че се е прибрал с кръв по ръкава и дори ми е признал, че я е убил. Странно, нали?
"Ale co když dosvědčím, že v době vraždy nebyl se mnou doma že přišel se zakrvavenými rukávy a dokonce, že se mi z vraždy přiznal?"
Ако се прибереш преди мен вкъщи, огледай улицата.
Když přijdeš dnes domů, omrkni jestli se něco neděje na ulici.
Върни се с мен вкъщи и пак ще си вземем голяма пица.
Pojď, vrátíme se dovnitř a dáme si zase velkou pizzu.
Ще дойдеш с мен вкъщи искаш ли?
Vemu tě sebou domů. V pořádku?
Не знам какво става, но трябва веднага да дойдеш с мен вкъщи.
Nevím, co se s tebou děje, ale teď musíš jít se mnou domů.
Ако ще ми помогнеш със записа на Хейли, може би ще дойдеш с мен вкъщи.
Jestli mi pomůžeš s Haleynou nahrávkou mohla by ses možná přestěhovat domů.
Толкова съм развълнувана, че ще дойдеш с мен вкъщи за Деня на благодарността.
Jsem tak šťastná, že se mnou pojedeš na díkuvzdání do New Yorku.
Искам да дойдеш с мен вкъщи.
Chci, aby ses se mnou vrátila domů.
Ела с мен вкъщи, да си полегнеш, а аз ще ти направя крем супа.
Ty potřebuješ hlavně jít se mnou domů a lehnout si do své staré postele. --A já ti uvařím krémovou polévku ála Celia.
Казах, че ако брат ти беше в града, щеше да дойде при мен, вкъщи.
Ty a tvůj brácha se vracíte do města hlídat můj barák.
Човекът, към който имаш чувства и заради това не се прибра с мен вкъщи онази вечер.
Ta osoba, ke které něco cítíš. Ten důvod, proč jsi se mnou tu noc nemohla jít domů.
Мисля, че имаш нужда да дойдеш с мен вкъщи.
Myslím, že se mnou budeš muset jít domů.
Не, трябва да дойдеш с мен вкъщи.
Ne, musíš jít hned ke mě domů.
Ако искаш да режисираш филма... ще трябва да дойдеш с мен вкъщи!
Jestli chcete režírovat tenhle film, tak dneska večer budete muset jít ke mně domů.
Дойдох да заведа Майло с мен вкъщи.
Přišla jsem, abych vzala Mila k sobě domů.
Съжалявам, че те третирам като йо-йо, но се връщаш с мен вкъщи.
Mrzí mě, že s tebou zacházím jako s jojem, ale pojď se mnou domů. Co?
Синът ми беше с мен вкъщи.
Můj syn Quinn byl se mnou doma.
Следващият, който иска да си го изкара на мен - вкъщи съм.
Víš ty co? Další osoba, co se mnou bude chtít zamést, mě najde doma.
Благодаря ти, че остана с мен вкъщи.
Díky, žes se mnou zůstal doma.
Не може да задържиш лудетина като мен вкъщи.
Nemůžeš držet takhle zábavnou holku doma.
Когато нещата за мен вкъщи се влошиха, той реши, че трябва да направи нещо.
Když se to ale u mě doma zhoršilo, rozhodl se, že musí něco udělat.
Дженифър се върна при мен вкъщи, защото майка и татко загубиха попечителство.
Jennifer... Jennifer se ke mně vrátila, když naši rodiče přišli o opatrovnictví.
Прибери се с мен вкъщи и се наспи.
Takže... bychom měli vyrazit domů a vyspat se.
Искаш ли да дойдеш с мен вкъщи?
Nechceš jít se mnou domů, co?
Не знам, може би ти... би искал да дойдеш с мен вкъщи.
Nevím, možná bys... chtěl... jet se mnou domů.
Мисля, че трябва да дойдеш с мен вкъщи.
Myslím si, že byste se měli vrátit domů se mnou.
Кой казва, че не можеш да дойдеш с мен вкъщи?
Tak co ti brání v tom, abys odešla se mnou?
и ще дойдеш с мен вкъщи."
"Ahoj, já jsem tvůj táta a ty teď pojedeš se mnou domů."
Така че идваш с мен вкъщи и ще останеш, докато не измислим какво да правим.
Takže, půjdeš se mnou domů a můžeš tam zůstat, dokud to nevyřešíme.
Вие четиримата, идвате с мен вкъщи веднага.
Vy čtyři se teď se mnou vrátíte domů.
Опитвам се да дам на майка ми, най-добрата възможна грижа, и просто чувствам, сякаш тя се чувства в безопасност, и е щастлива с мен вкъщи.
Snažím se matce poskytnout tu nejlepší možnou péči a mám pocit, že se cítí ve větším bezpečí a šťastnější, když je doma se mnou.
0.39686107635498s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Možná byste si mohl dát èaj u mì doma, pane Reede? 